Indonesia struggles to attract sufficient investment to meet growing domestic energy consumption because of inadequate infrastructure and a complex regulatory environment

-- The US Energy Information Administration

"Complex regulatory environment". Both true and circumlocutory makes this a workhorse euphemism.