Stone Librande walked through the design of Sim City for his GDC 2013 talk. Those guys slaughtered a lot of trees despite his focus on a one page design document to lead the process.
He doesn't talk much about the tuning / play-testing, and unfortunately Chris Schmidt and Ross Treyz haven't talked about it yet.